Нет переводчика, заседание отложено

10 октября в 2019 г. в Октябрьском районном суде г. Бишкек под председательством судьи Абдуллаева Б. А. продолжилось рассмотрение уголовного дела в отношении А. К. (обвиняемого по ст. 138 УК КР (новый)) и К. Э. (ст.104 УК КР (старый)). Об этом мы писали.

Заседание началось на полчаса позже назначенного времени, в 16.30 ч. из-за предыдущего заседания. Явились все участники. На прошлом заседании суд определил пригласить переводчика для потерпевшей, так как судебное разбирательство идет на русском языке, а потерпевшая разъясняется на кыргызском языке. Однако на данное заседание переводчик не явился. Чтобы не нарушать права потерпевшей стороны, судья решил перенести заседание на 2 декабря 2019 г. Судья предупредил, что он уходит в отпуск, и в его отсутствие дело будет вести дугой судья. После передачи дела другому судье будут назначены даты заседаний. Если до выхода судьи Абдуллаева Б. А. с отпуска разбирательство не закончится, то дальше он сам будет вести данное уголовное дело.