Потерпевшие отказались от гражданского иска

     27 ноября 2018 года Первомайский районный суд г. Бишкек под председательством судьи Эрнис уулу Айбека продолжил рассматривать уголовное дело по обвинению Дыйканова М. А., Аширбаева, Усенова и Курбанова  в совершении преступления предусмотренного  ст.303 ч.2, ст.304 ч.3 п.1 и ст.315 ч.2 УК КР. Об этом мы ранее писали.

   Заседание началось в 11:00 часов. После объявления заседания открытым судья попросил переводчика представить документы удостоверяющие личность. Затем председательствующий разъяснил ей права и обязанности, и предупредил об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод по ст.330 УК КР. Переводчик был необходим для подсудимого Аширбаева. Поскольку для синхронного перевода у переводчика не было аппаратуры, было решено осуществлять перевод после оглашения обвинительного заключения. Представитель потерпевшей стороны Министерства транспорта и дорог КР подал заявление об отказе от гражданского иска по уголовному делу в отношении Дыйканова М. А., Аширбаева, Усенова и Курбанова. Учитывая мнения сторон, суд удовлетворил данное заявление и приобщил к материалам дела. Слово предоставили государственному обвинителю для оглашения обвинительного заключения. Прокурор успел огласить заключение только в отношении Дыйканова и Аширбаева, так как судья остановил его сказав, что они не успевают по времени (у судьи было назначено другое дело). Председательствующий согласовал с участниками судебного процесса дату следующего заседания и назначил его на 13 декабря 2018 года в 9:30 часов.