Кто должен обеспечивать ту или иную сторону переводчиком? И обязательно ли судьям облачатся в мантию во время процесса?

добавлен 17 июня 2014 14:34
просмотров 842

 

 

Сегодня 17.06.2014 года в Ленинском районном суде г. Бишкек прошел процесс, под председательством судьи Кадыркуловой Т. К.

Процесс начался с задержкой на 7 мин, процессуальные нормы были соблюдены, за исключением того, что судья нарушила Конституционный Закон КР «О статусе судей», а именно статью 7, которая гласит «При осуществлении правосудия судьи облачаются в мантию и выносят решение от имени Кыргызской Республики». После небольшого судебного заседания, процесс был отложен на другой день, так как стороны небыли ознакомлены с материалами дела и что иск по данному делу был подан на государственном языке, а сторона ответчика не владеет государственным языком. На следующий процесс, судья попросила сторону ответчика обеспечить себе переводчика, так как в Ленинском районном суде г. Бишкек, со слов судьи, нет квалифицированных переводчиков.